Déclaration de confidentialité

Déclaration de protection des données

Nom et coordonnées du responsable du traitement et du délégué à la protection des données de l'entreprise
La présente information sur la protection des données s'applique au traitement des données par :

Responsable : Biodiver.City GmbH
Directeur général : Bernhard Saiko
Speerstrasse 26A
8942 Oberrieden CH

Tél. +41 (0)44 688 04 42
info@biodiver.city

Le responsable de la protection des données de la société Biodiver.City GmbH est joignable à l'adresse susmentionnée, à l'adresse info@biodiver.city.

1. collecte et enregistrement de données personnelles ainsi que nature et finalité de leur utilisation

Lorsque vous consultez notre site Internet www.biodiver.city, le navigateur utilisé sur votre terminal envoie automatiquement des informations au serveur de notre site Internet. Ces informations sont enregistrées temporairement dans ce que l'on appelle un fichier journal. Les informations suivantes sont saisies sans intervention de votre part et enregistrées jusqu'à leur suppression automatisée:

  • Adresse IP de l'ordinateur demandeur,
  • Date et heure de l'accès,
  • Nom et URL du fichier consulté,
  • site web à partir duquel l'accès a eu lieu (URL de référence),
  • le navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d'exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès.

Les données mentionnées sont traitées par nos soins aux fins suivantes :

  • Assurer une bonne connexion au site web,
  • garantir une utilisation confortable de notre site web,
  • évaluer la sécurité et la stabilité du système, ainsi que
    à d'autres fins administratives.


Nous traitons vos données conformément aux dispositions légales en vigueur en matière de protection des données, notamment la loi suisse sur la protection des données (LPD) et - dans la mesure où il est applicable - le règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD). Nous vous informons ci-après de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données personnelles sur notre site web.

En outre, nous utilisons des cookies lorsque vous visitez notre site web. Vous trouverez de plus amples explications à ce sujet au point 4 de la présente déclaration de protection des données.


2. candidatures


Vous pouvez nous envoyer votre candidature par e-mail pour les postes vacants. L'objectif de la collecte des données est la sélection des candidats en vue de l'établissement éventuel d'une relation de travail. Pour traiter votre candidature, nous collectons les données que vous avez mises à notre disposition (en règle générale, votre prénom et votre nom, votre adresse électronique, les documents de candidature tels que vos diplômes et votre CV, la date de début de carrière la plus proche et vos prétentions salariales). Nous attirons votre attention sur le fait que la confidentialité des candidatures envoyées par courrier électronique non crypté ne peut pas être garantie. En règle générale, vous pouvez également postuler à nos emplois par voie postale ou directement sur place. La base juridique du traitement de votre dossier de candidature est l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point b), et l'article 88, paragraphe 1, du RGPD, en liaison avec l'article 26, paragraphe 1, première phrase, de la BDSG.

Les données que vous nous communiquez avec votre candidature ne sont conservées que le temps nécessaire à l'exécution de l'activité de traitement. En cas d'embauche, les dossiers de candidature qui ne sont plus nécessaires à l'exécution de la relation de travail sont irrévocablement supprimés.  Les délais de conservation en vigueur en vertu du droit commercial et du droit fiscal sont respectés indépendamment de cela.

3. transmission de données

Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-dessous.

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

vous avez donné votre consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, lettre a du RGPD,
la transmission selon l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, lettre f du RGPD est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice et qu'il n'y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ce que vos données ne soient pas transmises,
dans le cas où il existe une obligation légale de transmission conformément à l'art.6, al.1, p.1, let. c du RGPD, ainsi que
si cela est autorisé par la loi et nécessaire à l'exécution des relations contractuelles avec vous conformément à l'art.6, alinéa 1, phrase 1, lettre b du RGPD.

4. les cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site. Il s'agit de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) lorsque vous visitez notre site. Les cookies ne causent aucun dommage à votre terminal et ne contiennent aucun virus, cheval de Troie ou autre logiciel malveillant.

Des informations sont déposées dans le cookie en rapport avec le terminal spécifique utilisé. Cela ne signifie toutefois pas que nous prenons directement connaissance de votre identité.

L'utilisation de cookies sert d'une part à rendre l'utilisation de notre offre plus agréable pour vous. Nous utilisons ainsi des cookies de session pour reconnaître que vous avez déjà visité certaines pages de notre site. Ceux-ci sont automatiquement supprimés après avoir quitté notre site.

En outre, nous utilisons également des cookies temporaires pour optimiser la convivialité, qui sont enregistrés sur votre terminal pour une durée déterminée. Si vous visitez à nouveau notre site pour utiliser nos services, il est automatiquement reconnu que vous avez déjà été sur notre site et quels sont les saisies et les réglages que vous avez effectués afin de ne pas devoir les saisir à nouveau.

D'autre part, nous utilisons des cookies pour enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site web et l'évaluer dans le but d'optimiser notre offre pour vous (voir point 5). Ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement que vous avez déjà visité notre site lors d'une nouvelle visite. Ces cookies sont automatiquement supprimés après une période définie.

La base juridique de l'utilisation des cookies est notre intérêt légitime selon l'art. 31 LPD ou l'art. 6, al. 1, let. f RGPD (si applicable).

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière à ce qu'aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou qu'un message s'affiche toujours avant la création d'un nouveau cookie. La désactivation complète des cookies peut toutefois vous empêcher d'utiliser toutes les fonctions de notre site web.

5. outils d'analyse

Ce site n'utilise pas d'outils de suivi.

6. plug-ins de médias sociaux

Un lien vers LinkedIn est intégré à notre site web. Dès que vous cliquez sur ce lien, vous quittez notre site web et êtes redirigé vers la plateforme de LinkedIn. La politique de confidentialité de LinkedIn s'y applique. Vous trouverez de plus amples informations ici : https://www.linkedin.com/legal/privacypolicy.

7. droits des personnes concernées

Vous avez le droit:

conformément à l'article 15 du RGPD, de demander des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de recours, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées chez nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur les détails de celle-ci;
conformément à l'art.16 RGPD, exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes ou que nous avons complétées;
conformément à l'art.17 du RGPD, d'exiger l'effacement de vos données personnelles enregistrées chez nous, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
conformément à l'art.18 RGPD, de demander la limitation du traitement de vos données personnelles, dans la mesure où vous contestez l'exactitude des données, où le traitement est illicite mais que vous refusez leur suppression et que nous n'avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou que vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'art.21 RGPD ;
conformément à l'art.20 du RGPD, de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou d'exiger leur transmission à un autre responsable;
conformément à l'article 7, paragraphe 3 du RGPD, de révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné. Cela a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre à l'avenir le traitement des données qui reposait sur ce consentement, et
de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance conformément à l'article 77 du RGPD. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l'autorité de surveillance de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou de notre siège social.
8. droit d'opposition
Dans la mesure où vos données personnelles sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, vous avez le droit, conformément à l'article 21 du RGPD, de vous opposer au traitement de vos données personnelles, dans la mesure où il existe des raisons découlant de votre situation particulière ou que l'opposition est dirigée contre la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition général qui est mis en œuvre par nos soins sans indication d'une situation particulière.

Si vous souhaitez faire usage de votre droit de rétractation ou d'opposition, il vous suffit d'envoyer un e-mail informel à info@biodiver.city.

9. sécurité des données

Lors de la visite du site web, nous utilisons le procédé SSL (Secure Socket Layer) en combinaison avec le niveau de cryptage le plus élevé supporté par votre navigateur. En règle générale, il s'agit d'un cryptage de 256 bits. Si votre navigateur ne supporte pas le cryptage 256 bits, nous utilisons à la place la technologie 128 bits v3. Vous pouvez reconnaître si une page de notre site Internet est transmise de manière cryptée en fermant le symbole de la clé ou du cadenas dans la barre d'état inférieure de votre navigateur.

Nous utilisons par ailleurs des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l'accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l'évolution technologique.

10) Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité

La présente déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et date de janvier 2025.

En raison du développement de notre site Internet et des offres qui y sont proposées ou en raison de la modification des prescriptions légales ou administratives, il peut s'avérer nécessaire de modifier la présente déclaration de protection des données. La déclaration de protection des données en vigueur peut être consultée et imprimée à tout moment sur le site Internet à l'adresse www.biodiver.city/datenschutz. La déclaration de protection des données peut être modifiée à tout moment.